This is a real job description I just saw on Dice.com

QUALITTY TESTER
E*Pro Consulting service offerings include contingent Staff Augmentation of IT professionals, Permanent Recruiting and Temp-to-Hire. In addition, our industry expertise and knowledge within financial services, Insurance, Telecom, Manufacturing, Technology, Media and Entertainment, Pharmaceutical, Health Care and service industries ensures our services are customized to meet specific needs. For more details please visit our website www.eprocorp.com/ (OR) www.epro-consulting.com
Maybe they should try to find a prooffreadder before they hire a QUALITTY TESTER so as to improve the QUALITTY of their workk.